Historiadores como Ortiz de Zúñiga están más que convencido de que el barrio de Triana tomó su nombre del Emperador Trajano (sin premio), quién nació en la vecina ciudad de Itálica.
Sin embargo otros historiadores dicen que su toponimia es romana, recordando el barrio romano de Transtíberi, creyendo también que puede provenir de la palabra romana Tran-anna, la cual significa transfluvial o Triana, por tener aquí el río tres brazos y viniendo por degeneración fonética Triana.
Hay que tener en cuenta que el barrio de Triana fue lugar obligado de paso para la vecina e importante ciudad de Itálica, fuera de los límites de la ciudad. En la época de dominación mora la banda del río fue llamada Yara-Iznalia, traducción que equivale a la romana de transfluvial. Se conocía también con el nombre de Athriana, que puede por la corrupción fonética de este vocable salir el nombre de la actual y maravillosa Triana.
Triana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario